虽然正值大蛇丸袭村的危急时刻，而且决心以一己之力对抗被秽土转生操纵的初代和二代，三代火影猿飞日斩也不禁因为当下的局面困惑了。不仅是猿飞日斩，此刻在场的所有人都为这突然出现的两人发生了一番心理活动。猿飞日斩：其中的女孩子姑且不论……另一个和扉间老师年轻的时候一模一样！这也是大蛇丸搞的鬼吗？大蛇丸：光看相貌的话……千手扉间？他们是怎么突破结界的，难道是三代那边的变数？柱间：“扉间，那边的人和你年轻的时候长得好像，是你的后裔吗？”“扉间老师终身未娶。”说完以后，猿飞又犹豫了一下。“……不，虽然我未曾得知，不过扉间老师确实留下过后代也……”“老夫没有后代。”已经是已故之人的二代火影千手扉间冰冷的神情也不禁微微一变。“他的查克拉气息，是——”“澄，虽然很荒谬，但被秽土转生的人确实是柱间，还有我自己没错。”扉间对他的新婚妻子说道。“我们到了我已经死去的时空。”木叶袭击计划的狼狈溃败其实并不能归咎于大蛇丸的个人能力。毕竟谁也不会想到，秽土转生术的开发者忽然以全盛的姿态从天而降，而且利落又娴熟地夺取了他的操纵权，在己方战力骤减，对方战力倍增的情势下，大蛇丸只得选择了败逃。总之，现在大家终于有时间坐下来，一边部署善后工作，一边交换情报了。“那么，先确认一下彼此的身份吧。”年轻的扉间说。坐在中心位置的柱间自然地接过了话题。“千手柱间，火影初代目。”扉间的目光迎向始终在打量着自己的，另一个千手扉间，对方缓缓开口。“千手扉间，火影二代目。”“猿飞日斩，是不怎么成器的现役三代目。”“原来是日斩么？”澄露出了惊讶的表情，“在我们那里，日斩还是刚刚进入忍者学校的小孩子呢。”“唉，是、是吗，这么说来，两位果然是从过去来的……”“不。”扉间摇了摇头，和澄交换了一个若有所思的眼神。“大概不是这样的。”澄说，“该怎么说呢，我和扉间来自不同于这里的过去，要举例说明的话……我认识的扉间没有成为二代目，在我们的时空，火影二代目应该是泉奈才对。”“宇智波泉奈？！他不是被扉间杀死了吗？”扉间的视线立即转向澄，她皱起了眉，但似乎只是在思考如何解释这个问题。“本来应该是这样的……中间经过了一些很复杂的故事。”她舒展了眉头，“总之，他没有死去，后来两族也不再斗争了。”“那，斑他——”“他的话，最近正在四处旅行……上一次回村是一年以前了。”“是吗……是这样，在那里，斑也没有和木叶决裂。”柱间真心实意地露出笑容。“你们来自一个很不错的世界……小姑娘，你似乎对我们很熟悉，你又是谁呢？”“果然是这样，在这里我并不存在。”她说，“我叫澄，是宇智波一族的人……”千手扉间打断了她。“是我的妻子。”场面一度死寂。除了澄和扉间以外的人都不禁深陷于震撼久久无法自拔。“……？！”“扉间老师竟然和宇智波结为了姻亲……”“不对，扉间的弟子，关键不在这里。”柱间说，“那个扉间……”——“竟然真的能娶到老婆吗？！”2.他的过去和现在因为不知道会在这里滞留多久，扉间积极地寻找着返回原本时空的办法，另一位千手扉间对他们的时空穿梭案例表示了兴趣，而柱间在三代的请求下答应在混乱时期暂时坐镇木叶，另外他对澄和扉间的故事也很好奇。“真的不要紧吗，因为我弟弟……无论哪个扉间都一样，一直是那副不会讨女孩喜欢的样子……”“大哥。”扉间忍无可忍地驱赶道，“别待在这里了，去日斩那边看一看情况吧……澄到我这里来。”澄向被嫌弃以后迅速低落下去的柱间投去一个略带歉意的眼神，然后跟在扉间身后去了资料室。另一个扉间已经在那里了，澄向他微微点头致意，便转头看向身边的人。“那么，我能做点什么呢？”“我们正在试图从时空忍术里发现线索。”他说，“除去‘千手扉间’一生中的研究以外，在‘我’之后，木叶的忍者又在这个领域做了哪些贡献，我们需要阅读这些资料。”“我明白了。”她从标注着飞雷神的档案盒中取出卷轴，“那就从这里开始……唔，这是四代目对飞雷神的应用和改良。”澄揭开封印，大致看了看里面的内容。“的确和扉间的术式不太相同。”在澄走进来以后就有点微妙的不自在的二代目露出了难以置信的表情。“你连飞雷神的术式都告诉宇智波的人了吗？”扉间鲜红的眼睛微眯，没有掩饰自己的不悦。“我妻子有权利分享我的一切。”二代目复杂地注视着年轻的自己，转身去了另一间资料房。“……算了，这与老夫无关。”另一边，扉间握住了澄的右手。“扉间，这让我想起了过去的你。”“有点不甘心……但是无法反驳。”他说，“我依然能够理解他的想法，但时至今日，情势已经变得截然不同了。”在书架的遮掩后，澄抬头对他微笑了一下。“扉间，以后的你，也会在年纪不太大的时候就养成自称老夫的习惯吗？”她在他耳边悄声说道，“我觉得这还挺可爱的。”“你希望我以后变成什么样呢？”他抬起她的下颌，替她理了理鬓发，声线低沉地问道。“扉间想要变成我喜欢的样子吗？”他露出了一点不明显的笑意。“说不定会这么做。”“嗯……那这个问题就变得很困难了。”她说，“毕竟，不管未来的你是怎样的，我都会一样喜欢你吧。”“……”哪怕已是人夫，在听见她的爱语时，千手扉间仍会下意识别过头去。他的耳垂染上一点绯红。“别说这种狡猾的话。”3.如果不曾遇见你“千手先生，我可以坐在这里吗？”那个据说成为了平行空间的他的妻子的宇智波女孩对他这么说的时候，二代立即想要拒绝，但她抱着很高的一摞资料，拒绝的话又被他咽了回去。不管怎么说，对方也只是一个年轻的女孩子而已。澄望了一眼他的手记。“您已经有思路了吗。”虽然是个问句，她的语气很笃定，二代看向纸面上常人难以理解的潦草记录，开始对“面前的人是千手扉间的妻子”这件事稍稍有了一些实感。“……算是吧。”“啊，失礼了，您可能不喜欢被外人看到笔记……和扉间在一起的时候，我习惯这么做了。”她温温柔柔地笑着说。“当然，我指的是我的那位扉间。”……被示威了。二代放下笔，慎重地审视着对方。“果然，宇智波都是如此。”“这种态度，还真是有点令人怀念。”她温和地说，“让我来猜一猜您的想法吧……您大概认为我和扉间的关系，是出于家族目的的联姻。”“难道不是吗？”“不是的。”澄露出回忆的神情，“事实上，我们的结合遭遇了家族方面的很大阻力……‘任何人都比那个扉间要好’，斑和泉奈是这么说的——啊，他们是我的兄长。”……好的，不仅是个邪恶的宇智波，还是邪恶中的邪恶的斑那一系的宇智波。“看您的表情大概也能想到千手先生您在想什么失礼的事情了。”她的神情不变，“所以，您能够理解了吗……”“澄。”属于澄的那位扉间在这时走了进来，不只是有意无意，他隔开了澄和她的交谈对象。“我已经抓住大概的思路了，要不了多久，我们应该就能离开这里。”他对澄说，“大哥有些和斑相关的事想问你，去见见他吧。”澄点了点头便离开了，留下两位千手扉间独处。良久，二代问道。“你疯了吗？”“既然你也是我，会有这样的想法也不奇怪。”扉间在对方的脸上看见了不解。那确实是千手扉间自己的面孔，上面任何一丝细微的神情，他都能完全解读，但正是因为明白对方的所思所想，他才深深地体会到，他们是完全不同的。“宇智波大多是讨厌的家伙，我依旧这么认为。”他说。“但我绝不会让这些变成我和她之间的阻隔。”“这是不曾遇见她的你不会理解的事。”所以，这就是我们不同的原因。扉间走出来时，澄正倚在拐角处等他。“已经说完了么，扉间？”……支开她的事被发现了。“不要紧哦，我没有生气。”她轻快地说，“见到未来的自己，可不是常常能遇见的事……扉间？”忽然被抱住的少女怔了一下，然后她踮起脚尖，回应了他的拥抱。“澄，他不是我。”“我知道。”“我不喜欢这里。”“为什么呢？”“因为，这里没有你。”“……嗯。”澄缓缓眨了一下眼，眼中溢满了柔软的光。“回到我们相识的那个世界去吧，澄。”她闭上了眼睛。“好。”第87章 if世界线 drrr篇→平和岛静雄1.戒断平和岛静雄正站在自家楼下， 吸今天的最后一支烟。烟燃到一半，他稍微有点焦躁地掸了掸烟灰。或许是因为情景类似，他忽然想起了最近在看的晚间剧，疲惫的男主角在回家之前，也总是会留在车里吸烟。不过， 这完全只是一种无意义的联想而已， 平和岛静雄和他没有产生一丁点共鸣——他的焦躁完全只是因为， 明明知道恋人就近在咫尺， 却不得不在这里浪费时间而已。在这短短几分钟内， 静雄不知道有多少次抬头去看他们所住的楼层阳台，他想自己大约怀着一点她可能会从那里推开窗的期待， 否则他不会像此刻这样，每次见到紧闭的窗台，都觉得更难以忍耐一点。烟只剩下三分之一的时候， 静雄又一次望向那里， 他依旧未能见到她的影子。……可恶。这一次， 平和岛静雄掐灭了烟， 他没有留恋地把烟蒂和等待都抛到脑后。得考虑戒烟的事了。即使如此，平和岛静雄关上门以后，所做的第一件事仍是把沾了烟味的外套扔进洗衣机。面对着洗衣机的静雄听见了很轻的脚步声， 但他没有选择戳破这小小的恶作剧， 于是在澄顺利地在他转过身之前， 从后面搂住了他的腰。“欢迎回来。”他勾起嘴角。“嗯， 我回来了。”“唉， 这次也没有把你吓到吗？”澄松开手，后退一步，声音中带了一点点失望。静雄把笑起来的弧度压平，然后才回头看她，认真地说道。“有被吓到。”“骗人。”他捉住了她的手腕，很近地注视着她。“是真的。”“才不是。”“澄。”他不自觉的逐步逼近，几乎要把她抵在墙面上了。“不能相信我吗？”比自己高出了二十公分的恋人，轻而易举地就能带来压迫感，更何况是被整个池袋畏惧的平和岛静雄。“真没办法……”不过在澄的眼中，他就像眼神凶恶，却保护欲过剩的毛茸茸大型犬，这种无意识的亲昵尤其让她觉得可爱。“这次就算了，下次不要再让着我了哦。”她笑起来，推了推对方的胸膛。“晚饭已经准备好了……”“等一下，澄。”他从口袋里取出才拆封没多久的烟盒。“帮我保管一阵子。”“……？”看到她疑惑的表情，静雄解释道。“我打算戒烟了。”“戒烟当然是件好事……不过，为什么忽然这么想呢？”“因为没有别的办法。”平和岛静雄微微别开脸，皱起了眉。天平两端，一边是成年后不久就养成了的旧习惯，一边是见到她之前不得不付出的忍耐时间。就算仅仅是几分钟而已。天平依然毫不犹豫地做出了选择。“毕竟，没办法把你戒掉。”2.隐瞒“为什么会发生这样的事呢……如果可以的话，请把事情发生的全部过程告诉我。”澄的态度十分温和，甚至是称得上礼貌的，但就是因为这样，平和岛静雄清楚地意识到她正在生气。……不过，也正是因为知道她会为此生气，静雄才特地到新罗那里处理了伤口，又在不会让她起疑的时间里赶回了家。唯一的漏洞只是衬衫上不起眼的一滴血迹而已。连平和岛静雄自己都没发现的细节，也没能逃过她的眼睛。于是，澄最后还是发现了他腹部的伤口。其实并不是什么大不了的伤，而且处理得也很及时，对体质特殊的平和岛静雄来说，就算是明天就痊愈了也不奇怪——虽然是事实，但在这样的场合说出来，就像是在替自己辩解一样了。“……抱歉。”他低下了头，老实地道了歉。由于是在冲过澡以后被突击检查抓了个正着，他的头发湿漉漉的，像被雨淋湿毛皮的动物。然后，平和岛静雄就只是沉默地看着澄的眼睛了。他始终学不会圆滑，也并不能言善辩，但平和岛静雄的心一直都是不加掩饰、清楚分明又诚实透彻地展现在她面前的。这种笨拙的地方反而是他的狡猾之处……至少对澄来说。“……对你生气的话，会让我好像觉得做错了事。”澄叹了口气。“但是，你知道吗，每次发生这种事，我都很嫉妒新罗。”“为什么？”“因为……”澄倾身靠近他，右手覆上他的伤口，深深望着他的眼眸，“比起我，你总是认为新罗是更可靠的对象——比起我，你更愿意让别人知道你的脆弱之处。”她的声音低落下去。“是这样吗？”静雄有一瞬间陷入了慌张，他想要握住她的手，却落了空。他低头看去，伤口已经得到了彻底的治愈，但她也收回了手，这让他感到了一种语言难以描述的空虚感。“不是。”他再一次望向她，目光坚决地重复了一次。“澄，不是。”静雄说。“之所以去找了新罗，是因为不想让你知道这个伤口……还有造成这个伤口的原因。”“是吗。”澄别开了视线，“不要紧，我不会勉强你……”“听我说，澄。”静雄抓住她的手，像是怕她拒绝那样，紧紧扣住。“今天，来找麻烦的人比往常还多……而且，我遇见了临也。”澄静静地听着，但是他的叙述慢了下来。在短暂的停顿过后，静雄才继续说道。“他提起了你。”“被包围了……还是一样的盛况呢。”折原临也说这话的时候，用的依然是满怀恶意的轻快语气，“如果那个人此刻在这里又会如何呢？你真的能好好地守护她吗？小静，就凭只适合做个独善其身的怪物的你——”尽管静雄已经习惯了来自对方的各种恶言，但偏偏这一句无比准确地切中了他深埋心底的某种心情。或许还有香烟的戒断反应带来的影响。总之平和岛静雄比平时更轻易地受了他的挑拨，而在他失控的时候，骚乱中有人把刀子捅向了他的腹部…伤势不值一提，这是理所当然的，一般的冷兵器已经很难给静雄造成什么像样的伤害了，但伤口确实地留下了——对平和岛静雄来说，这成了一件想要对她隐瞒的事。不仅是因为被说中了心事。“我对被他的话影响的自己感到生气。”静雄说。“我不想输给他，只有临也，绝对不行。”“因为你讨厌他吗？”“不。”静雄牵着恋人的手，将其贴近脸侧，然后闭上了眼睛。“因为他曾和我怀有同样的心情。”他说。“澄，你已经做出了你的选择……”——“而我，无论如何都想要证明，你的选择是对的。”3.驯服像每一次一样，他们之间的矛盾总是无法持续太长时间。在这一次也和解以后，晚间放送的家庭伦理剧也开始播出了……这是两人最近的固定活动。说起来，静雄对这种电视剧应该是没有兴趣，何况其中也并没有幽的参演。但她此刻靠着的却正是属于他的肩膀。“我啊，其实并不是那么喜欢这种电视剧，只是因为在这个空闲的时间段，没有更有趣的节目了而已。”她仰起脸问道，“你呢，你也是不喜欢的吧？”“对我而言……”静雄缓缓开口说道，“都是一样的。”“一样吗？”“嗯。”他点了点头，“只要是和你待在一起就行了。”“……这是犯规的说法哦。”澄笑了起来，“如果这么直率的话，会被汤姆先生取笑是个对女性没办法的人吧……”“‘你被澄小姐驯服了’。”静雄复述道，“他是这么说的。”“？！”“仔细想过以后……”他露出了深思的表情，“我觉得前辈说的是对的。”“唉？承认了吗？！”“嗯。”然后，他神情严肃地纠正了澄一开始的调笑。“不过，对女性没办法之类的，并没有这么一回事。”静雄说，“我只是对你没办法而已。”“……”澄坐了起来，盯着对方看了一会。“坦率的人真可怕啊。”“？”“不，没什么。”澄笑着摸了一下他的头发，他的发梢还有一点点湿意，她把视线转回电视上，“啊，你看，男主角终于打算把真相告诉妻子了……”“真是个不干脆的人。”顺利地被转移了注意力的静雄说道。“谁？”“男主角。”他皱起眉，“这个人瞻前顾后的事未免也太多了，令人不快。”“毕竟他只是个有点怯懦的平凡人而已。”澄不由得替他辩解了几句，“不仅是在面对害怕的东西的时候，面对所爱时也会踌躇，这也是一种人生常态吧……”“我不会。”他说，“对爱着的人，根本没有犹豫的理由。”“……是吗。”澄不禁微笑起来，她望着他伸出手，静雄迷惑却温顺地倾下身，然后她勾住对方的脖子，在他嘴角亲了一下。“我喜欢勇往直前的人。”她说着，故意用了在对方学生时代时的称呼方式。“所以啊，我对平和岛君你……”澄笑着隐去了后半句，但她年下的恋人似乎不打算就这样放过她。他环住她的腰，把她压倒在沙发上，用右臂支起身体，执拗地注视着她。“怎么样？”“这可不行啊。”明明陷入了被动，她却仍是游刃有余的态度。“平和岛君真是个不听话的学生……不、不可以，唔……”她的声音终于慌张起来，但为了惩罚她，平和岛静雄暂时不打算做那个被她驯服的自己了。等到这个强硬又霸道的吻停止，她的睫毛已经有了一点泪湿的痕迹。他们凝视着彼此。“现在可以告诉我了吗？”他声线低哑地说。“老师。”→塞尔提1.假想敌距离两人开始交往并同居，已经有一阵子了。而在每个周末都去约会的习惯，也已经延续了很久了。“那么，明天塞尔提想去哪呢？”澄趴在床上，一边翻看着最近的东京旅行杂志，一边问道。塞尔提紧挨着她坐下，和她一起看起了杂志推荐的情侣约会地点。“我看看……排名第三的是水族馆，排名第二的是求恋爱运很灵的神社……都是去过的地方呢——啊，排名第一的是最近新开的人气……”澄忽然停住了，她不动声色地翻回前一页。“再去一次去过的地方也没什么不好的，对吧，塞尔提？”虽然她转移了话题，但塞尔提已经看见了。排名第一的情侣约会地点是蛋糕店。——澄，很喜欢蛋糕吧？“喜欢是喜欢的……可是，如果不是让两个人都开心的地点，就不能算是约会了。”和塞尔提想的一样。因为她是个那么温柔的人，所以不可能不顾及到无法享受食物的自己……——果然，还是有头的恋人比较好吧？“为什么忽然消沉起来了，塞尔提？”失笑的澄抱住了身份是无头骑士的爱人。塞尔提单手扶住她的肩，依然固执地继续着话题。——有头的话，就可以跟你一起去蛋糕店，可以分享两种口味的冰淇淋……说到底，连头都没有的我一定面临着很严峻的竞争局面吧，澄？我知道人类是会因为遇见容貌更美丽的对象而变心的！我的话，别说容貌了，就连头……“等等，塞尔提，先等等。”澄连忙阻止了越来越不安的恋人。“容貌对我来说是最无关紧要的事情了……更何况，塞尔提明明就是非常美丽的人，不管是身体的部分，还是——”——头。塞尔提仿佛忽然被霹雳凌空击中。她看向放在玻璃柜子里的容器……虽然和诸如雕刻艺术品之类的装饰物放在一起，但那毋庸置疑是一颗泡在液体中的头颅。那是塞尔提的头。在找回了头颅以后，塞尔提依然决定要先与爱人共度余生，于是她再次切断了和头颅的联系，那颗头颅就这样被她们暂时收纳了起来……首先要说明的是，塞尔提的头颅，拥有着异常惊人的美貌，迄今为止，被这份魔性的美丽俘获的人类不在少数。——你难道比较喜欢那家伙吗！塞尔提“噌”地站了起来。“塞尔提，称呼自己的头为‘那家伙’是不是有点失礼呢？”——你到底喜欢的是哪一边，澄！“当然是塞尔提。”她专注地回答道。“我喜欢的是，会回应我，会拥抱我，同样喜欢着我的那个塞尔提。”——就算，没有头吗？“说实话，我还没有考虑过这个问题呢，塞尔提。”她说着，把手掌贴在塞尔提的胸口处，但那里并没有传来心跳声，但澄柔软的心情没有丝毫的改变。“塞尔提的心，比绝大多数人都要完整，而且充满了温柔的力量，因为和你在一起，连我的缺憾都被渐渐填补起来……所以我从来都觉得塞尔提是一个完美的女性。”还来不及害羞，她已然逼近了自己，塞尔提手中的pda掉在床上，心情变得有如少女般紧张期待，却又忐忑不安。澄……她吻了一下塞尔提漂亮的锁骨，然后抬起头，微笑着对她说道。“非要说遗憾的话，也只有不能亲吻你的嘴唇这一点了。”2.心动时刻最后，两人还是找到了最棒的约会地点。“没想到《怪奇物语》的试映会就在这么近的地方。”返程中，澄心情愉快地对塞尔提说道。——真是令人感慨呢，《怪奇物语》的电影化，竟然都已经到第三季了。“明明一开始，只能租录像带看……啊，塞尔提。”她忽然小声惊呼道，“这不就像是我们的金婚纪念日一样吗？”——等等，澄。塞尔提笑道。——原来我们已经结婚了五十年了吗？“塞尔提，说到这个，我觉得有点苦恼。”她牵着恋人的手，脚步轻盈地走在前面。“我啊，既希望时间过得快一点，又希望时间不要走得那么快。”——为什么呢，澄？“这种感觉，就像写日记一样吧？”澄说，“既希望早点积累到厚厚一本，又想要每一页的回忆都永远清晰……”她抬头望了望黄昏时的橙色天空，又回头看她，轻轻微笑起来。“不，果然还是慢一点吧。”塞尔提觉得自己的心脏，似乎为了此刻的她而剧烈地跳动了一下。在过去的某一天，也是面前的这个人，曾经温柔又忧伤地问过自己，要是在久远的，时间让她们不得不分别的以后，独身一人的她开始为这段彼此陪伴的时光而感到悲伤该怎么办呢。的确，对于塞尔提来说，人类的寿命短暂得就像这个即将结束的黄昏……但是和她在一起的时光的重量，并不是能依据长短来简单衡量的。比如说。不管过去了多长的时间，她会永远记住此瞬心动的感觉。只要她仍然是从她这里得到了心跳的那个塞尔提。3.婚纱某一天，在路过商店橱窗的时候，塞尔提忽然在那里停留了一会。“在看什么呢？”澄从后面跟上了她。“啊，是婚纱。”塞尔提转向她，点了点头。隔着透明的玻璃，橱窗里正展出着一套婚纱。无论是长及足踝的洁白前幅裙摆，轻云般堆叠的拖尾部分，还是轻柔的花饰和褶边，都让塞尔提觉得很美丽。“很漂亮，对吧？”澄对她说，“塞尔提想穿穿看吗……”——不是我。她回答道。——我觉得它与你很相配。——我想看你穿上它。在澄微微怔住时，塞尔提已经向店内走去，当澄也步入这家满满地点缀着颜色温柔的灯光，花朵，丝带和绉纱的婚纱店时，正看见店员从塞尔提手中接过了什么。塞尔提转过身，拉住了她的手。——我把地址给他们了。——回家以后，能为了我穿上它吗，澄？“……怎么可能拒绝呢。”透过头盔，塞尔提看见了她眼中满溢着星辰般的光。“被爱人请求了穿上婚纱……”“每个女性都会感到万分幸福的吧。”婚纱很快就送达了。还有就是。她的确很适合穿上它。从澄穿上了这身洁白的嫁衣起，塞尔提手中就没放下过摄像机。镜头里的澄笑着问她。“已经拍了三十分钟了，还不够吗？”——不够，我还没有满足哦。“可是，塞尔提，你不觉得镜头里缺了什么吗？”——什……塞尔提还没有把字打完，澄走过来拉住了她的手，画面晃动了一下，塞尔提不得不把它放在了三脚架上，被她牵着走进了镜头。“只有一个新娘，果然是不行的。”塞尔提略作思考。——说得也对。她打了个响指，黑雾重重包裹了她，变成了黑色西装的模样。塞尔提对着镜子端详了一会。——虽然颜色很般配，但是有点无趣呢。黑色颗粒再次卷来，塞尔提套上了一身盔甲。——这样如何呢？漆黑骑士和纯白新娘？没过多久，塞尔提又改变了主意。——不，婚礼还是应该有婚礼的样子。