钟笙没能从顾景昀口中套出话。直觉他有事瞒着自己，她那旺盛的好奇心蹭蹭往外冒，想要一探究竟，可扭脸看向朴普峻的时候，却发现那孩子正战战兢兢，生怕被打包送回去，一脸被丢弃小狗的模样，恨不得随时冲九六上来抱个大腿。恻隐心起，她下意识伸手想给孩子呼噜呼噜毛，结果伸手没摸到孩子的脑袋。钟笙：“……”听到身旁一声响亮的嘲笑声，她揉了揉自己的鼻子，佯装镇定假装刚刚无事发生，淡定自若地下载了一个学外语的app。先用中文录了一遍：“你现在打算怎么办？”录音结束，点击在线翻译，选择韩语，两秒后她将手机扩音器放开，韩语响起，朴普峻敬佩地冲她竖起一个大拇指，用同样的方式操作：“姐，你好聪明。”钟笙洋洋自得地分了个眼神给顾景昀——人类的智慧是无穷的，你不当翻译官，我也有办法。至于刚刚朴普峻到底说了什么，她也会问清楚的。看着她一副打破砂锅问到底的模样，顾景昀眼不见心不烦地往前走。一见到他转身，朴普峻彻底慌了，他匆匆忙忙地扯住钟笙的袖子：“姐，我不想这么快就回去。”为了安抚小孩子的情绪，钟笙当即说好。可毕竟她说话算不得数，她家就两个房间，其中一个还分给了顾景昀，况且人家毕竟是游泳运动员，扣着他国国宝这件事听起来还是相当有风险的。于是她想了想就决定还是找顾景昀。可惜她腿没男人长，个子没男人高，力气还没男人大，试了好几个方法都没能成功阻止男人前进的步伐。眼见男人即将消失在转角，她急了，掏出手机给男人发微信。【钟笙】：你敢走今晚就别回家。【钟笙】：那个情绪共享，你自己解决去。【顾景昀】：……【顾景昀】：我喊了车，红绿灯路口不让停车，你们想走回游泳馆去？【顾景昀】：你让我怎么收留他？已经成年的小崽子还能有人那条狗链拴着他？【顾景昀】：带他去游泳馆是不让他荒废游泳，马上就要比赛了，我不想让别人说我胜之不武。看看，她说一句话，他就有十句话等着。每句话还看起来很有道理。不知道的人还以为他才是写书的那个。钟笙瘪了瘪嘴巴，刚刚跟朴普峻分享了这则好消息，就被顾景昀一把塞进了车后座，紧接着被塞进来的还有朴普峻。两个人面面相觑了一阵子，看着顾景昀面无表情地坐进了副驾驶。车门被他大力带起，看起来心情算不上太好。钟笙下意识地挺起了腰杆，顾景昀从后车镜看过去，发现她一脸正色，双手搭在膝盖上，那副乖巧的模样跟她高中没什么两样，相当具有蒙骗性。想当初，他之所以会答应钟笙的告白，在很大程度上也是因为她这副乖到不行的样子，让人下意识想同意她所有的要求，哪知道本人与形象严重不符。较真起来就是个小钢炮，背地里也不太老实。不老实的钟笙悄悄从膝盖上挪了一只手出来，给朴普峻抠字，然后再转化成韩文，朴普峻也下载了一个同款软件，两个语言不通的人在车后排聊得正欢，最后连微信都加上了。朴普峻阳光又不认生，一口一个姐，左一句漂亮右一句好看，把钟笙哄得团团转。在前排被孤立的顾景昀：……呵。不甘寂寞的他也给钟笙发微信。【顾景昀】：身为同伴，我好心提醒你一句，这小崽子谈过的恋爱一只手都数不过来，你别上套了。【钟笙】：你谈过的恋爱一只手数的过来？【顾景昀】：……我和他不一样。【钟笙】：典型的渣男语录，你凭什么这么自信？【顾景昀】：见你第一面就跟你告白的人不值得相信，这点道理你写那么多言情小说还不懂？【钟笙】：他什么时候跟我告白了？行吧。他气急败坏地将手机往口袋一揣，托腮看向窗外——眼不见心不烦。好不容易到了训练馆，朴普峻下车在看到泳池的那一刻，小心翼翼地往钟笙身后藏了藏：“系不系教练来了？”“你教练没来，我教练在。”顾景昀付了车钱，带头往前走，见朴普峻没有跟上来，扭头瞥了一眼。朴普峻苦着脸抬起腿。钟笙在中间做和事佬：“就像我们那时候的厌学心理一样，理解万岁理解万岁哈。”“你先管好自己，别再在馆内晕倒就行，”顿了顿，他想起来一件重要的事情没问，这个困惑在他心头也算有段时间了，“你到底多少斤？”“九十多斤吧。”她张口就答。“说谎的人没有鼻子。”“……一百出头。”“出多少头？”“正常人会问这种问题？”钟笙终于暴躁了起来，“还有，不要强迫厌学的小孩学习，这是我的经验之谈，朴普峻既然从韩国逃离过来，说明就是想喘两口气，你这样只会适得其反。”顾景昀看着磨磨蹭蹭往里面走的朴普峻背影：“是吗？”这句‘是吗’，钟笙在十几分钟后才明白过来。朴普峻在看到泳池的那一刻，眼中满是光亮，摆明了是喜欢，那份专注与顾景昀不分上下，这份喜欢完全做不得假。顾景昀也换上了游泳装备：“要不要来比一场？”“哥是不是害怕了？”他挠着头嘿嘿一笑，“毕竟上次友谊赛我的成绩超过了哥。”“超过一次就骄傲自满？还没到你能把我拍在沙滩上的时候。”两个人之间说的是韩语，充分证明了顾景昀说自己韩语不好那就是在骗人。不过嵇言倒是听得懂两人之间的对话，抱着护犊子的心态，他上前指了指旁边抱着纸笔的钟笙：“那时你哥正在失恋中，状态不好而已。”“失恋？”顾景昀来不及阻止，嵇言就快言快语地答道：“是啊，他想追求旁边的小姐姐，结果好像惨遭拒绝，难过了好久，状态到现在都没调整过来。”“……”顾景昀现在觉得带朴普峻来训练馆就是个错误。