一点由衷的佩服吧。”她催道。“德西流血流了多久才死掉”“睡觉的时间到了。”她说，“不过如果你乐意的话，明天我们可以继续谈。现在我们该去睡觉，而且是同床共枕，我认为这非常重要，算是给这一切画上个句号。其实呢，应该说是揭开序幕才对。”“艾米，今晚我会留下来，因为我不想面对离开之后的一大堆问题，但我会睡在楼下。”她歪了歪脑袋，细细地端详着我。“尼克，你要记住，我仍然可以对你下狠手。”“哈还能比你已经做得更可怕吗”她看上去有几分吃惊，“哦，那当然了。”“我真的很怀疑这一点，艾米。”我拔腿向门外走去。“谋杀未遂。”她说。我停下了脚步。“这是我最初的计划：我是一个惨兮兮、病恹恹的妻子，动不动就会发病，突然结结实实地病上一阵子，结果大家发现，她丈夫为她调的鸡尾酒里”“就像日记中记载的一样。”“但后来我觉得谋杀未遂罪未免太便宜你了，应该更狠一些，不过我并没有扔掉下毒这个法子。你一步步地向谋杀走去，先选了一种胆小一点儿的方式这主意听上去不坏吧。于是我说干就干，开始付诸实施了。”“你指望我相信你的话吗”“那些吐出来的东西看上去真是让人吓一跳呀，一个天真无邪、惊慌失措的妻子可能还存下了些呕吐物，有备无患嘛，你可不能怪她有点偏执。”她露出了满意的笑容，“备用计划后面总得再留一套备用计划。”“你居然真给自己下了毒。”“拜托，尼克，你很吃惊吗我连自己都下手杀了。”“我得喝上一杯。”我说。不等她开口，我已经拔腿离开。我给自己倒了一杯苏格兰威士忌，一屁股坐到了客厅的沙发上。在窗帘外面，相机的闪光灯仍然照亮着院子，夜色不久便会消散，我发现清晨是如此的让人沮丧，因为我心知这样的清晨会一次接一次地到来。电话铃只响了一声，坦纳就接了起来。“艾米杀了他。”我说，“她杀了德西，因为德西惹恼了艾米，他在跟艾米较劲，而艾米意识到她可以动手杀了德西，这样她就可以回归原来的生活，还可以把一切责任都推到德西头上。艾米谋杀了德西，坦纳，她刚刚亲口告诉了我，她承认了。”“你没能把你们的对话录下来吧用手机或是别的什么工具”“当时我们两个人赤身裸体，开着淋浴水龙头，她的声音压得很低。”“我本来就不想开口问那个问题。”他说，“在我遇到的人中间，你们俩是最乱来的一对，亏我的特长还是专门对付乱来的人。”“警方那边有什么动静”他叹了一口气，“艾米把一切弄得滴水不漏，她的说法荒唐透顶，但怎么也比不上我们的说法荒唐；我是说，艾米基本上利用了变态的最高准则。”“什么意思““撒的谎越大，别人就越会相信。”“不至于吧，坦纳，总有些证据什么的。”我轻轻地迈步走向楼梯，以确保艾米不在附近。我和坦纳是在压低声音说话，可眼下万事都得小心。“现在我们只能乖乖听话，尼克，她把你的形象打扮得一塌糊涂：据艾米说，日记本上的一切都是真话，柴棚里的所有东西都是你的，你用信用卡买了那些东西，还不肯放下面子去承认。她只是温室里的一朵娇花，她怎么会知道用自己丈夫的名字去暗地里办信用卡呢我的天哪，还有那些色情玩意儿” “她告诉我，她从来就没有怀过孩子，她用诺伊尔霍桑的尿造了假。”“你怎么不早说这是个重要线索我们就全指望诺伊尔霍桑了。”“但是诺伊尔压根儿蒙在鼓里。”我听到电话那头深深地叹了口气，坦纳甚至都懒得再问为什么，“好吧，我们会不断地想办法，不停地找证据，总会有露馅的时候。”他说。“我没法留在这间屋跟那家伙待在一起，她威胁我说”“谋杀未遂那个防冻液，没错，我听说在鸡尾酒里有这东西。”“警方不能因为这个把我抓起来，是吧艾米说她还保留了一些呕吐物当作证据，但这个真的能”“我们现在还是不要逼得太紧，好吗，尼克”他说，“当务之急是乖乖听话，我很不乐意这么说，真的不乐意，但这也是目前我能给你的最好建议：乖乖听话。”“乖乖听话这就是你的建议我的金牌律师就告诉我这个：乖乖听话你还是滚蛋吧。”我满腔怒火地挂掉了电话。“我要杀了她，他妈的我要杀了这个婊子。”我想。于是我一头扎进了不为人知的白日梦中在过去的几年中，每当艾米让我感觉无地自容的时候，我便会放肆地做些白日梦，在梦里用一把锤子使劲砸她的头，一直砸到她再也说不出话来，再也说不出那些用来形容我的词：平庸、无趣、毫无亮点、达不到标准、让人一点儿也记不住；嗯，基本上就这些。在白日梦中，我不停手地用锤子猛砸她，直到把她砸得像个破烂的玩具，嘴里“唔唔唔”地哼着，然后再也不吭一声。这样闹上一场还不够，我会把她修得十全十美，从头再杀她一遍：我用双手掐住她的脖子，她不是总渴望亲密接触吗然后使劲地掐，掐了又掐，她的脉搏就“尼克”我转过身，艾米正穿着睡袍站在楼梯底部的台阶上，朝一边歪着头。“乖乖听话，尼克。”我心想。艾米艾略特邓恩返家当晚他转过身，当看见我站在那儿时，他的脸上赫然露出了惊恐的神情这是件好事，因为我并不打算放手让他走。他可能认为把我引回家的那些甜言蜜语全是编出来的假话，但我知道事情并非如此，我知道尼克压根儿撒不出这样的谎来，我知道当他从嘴里说出这些话的时候，他就已经意识到了真相。砰因为当你爱得像我们一样深，那就没有办法不深入骨髓，我们的爱可能会暂时消退，但它会一直等待着重新绽放的一天，恰似世上最甜蜜的绝症。你不相信这一套那要不要换个说法他确实撒了谎，他在短片里就没有说一句真心话；那也行，他得乖乖地给我滚一边去，谁让他装得那么像呢，因为我就想要他，就要他在短片中的那副模样，就要那个他装出来的男人女人就爱这样的男人；反正我就爱这样的男人，我就希望我的丈夫是那副模样，当初我嫁的就是这样一个男人，我就该和这样的男人在一起。因此他也有得选：他可以用曾经爱我的方式继续真心爱我，要不然就让我来狠狠地治一治，把他乖乖变回当初和我结婚时的模样，我实在是太腻味他的那些下三滥勾当了。“乖乖听话。”我说。他看上去就像个孩子，一个火冒三丈的孩子，他握紧了自己的拳头。“就不，艾米。”“我可以毁了你，尼克。”“你已经毁了我，艾米。”我眼睁睁地看见他的脸上闪过一抹怒火，“老天爷呀你为什么偏偏要跟我在一起呢我又无趣又平庸，毫无亮点也毫无新意，压根儿达不到标准；在过去的几年中，你不是一直在费心费力地向我证明这一点吗”“那只是因为你不肯再努力了。”我说，“当初和我在一起的时候，你曾是如此的完美；在初遇的时候，我们曾是如此的完美，可是后来你就不肯再努力了，你为什么要这么做”“因为我不再爱你了。”“为什么”“因为你不再爱我了。我们两个人就像一个病态入骨的“莫比乌斯带”1，会害死人的，艾米。当初相遇时，陷入爱河的两个人并不是真正的你我，有朝一日做回了自己，哇我们就变成了毒药。我们倒是互补，但却用了最险恶、最丑陋的方式；你并不真心爱我，艾米，你甚至都谈不上喜欢我。跟我离婚吧，离了婚大家还可以开心地生活。”“我不会跟你离婚，尼克，我不会。而且我向你发誓，如果你胆敢设法离开我，我会用尽一生让你的生活变成人间地狱，你知道我办得到。”这时他踱开了步子，好似一只被困在笼子里的熊，“好好想想吧，艾米，我们两个人太不合适了，为什么非要把世界上最难伺候的两个人绑在一起呢如果你不和我离婚，那我就和你离婚。”“真的吗”“我说到做到，不过最好还是你跟我离婚，因为我知道你在想什么，艾米。你正在想，这样的烂结局不可能成就一个好故事：小魔女艾米终于手刃了那个强暴她的疯狂绑匪，回到家中却要面对一场无聊俗套的离婚，你觉得这个结局算不上一场胜利。”这种结局确实算不上一场胜利。“但你可以这么想：你的故事并不是那种泪水涟涟、暖人心窝的货色，讲述主角如何从劫难中幸存下来；它可不是20世纪90年代初的老影片，不是那种陈年货。你是个坚强、独立、充满生气的女人，艾米，你干掉了绑匪，还一脚踢开了那个背着你劈腿的蠢货丈夫，女人们会为你高呼万岁。你才不是一只担惊受怕的小白兔，你是个无法无天的混世魔王，下手绝不留情。好好想想吧，你知道我没说错：宽容的时代已然结束，那玩意儿已经过气了，想想那些女人那些政客的妻子，女演员在眼下这个年代，要是丈夫出了轨，那些公众人物绝不会再容忍劈腿的男人，眼下已经不是死也要做贤内助的年代，而是把王八蛋踢出门的年代。”我的心中顿时腾起了熊熊怒火：他竟然还在设法摆脱我们的婚姻，尽管我已经告诉过他这是不可能的事情到现在为止，我已经说过三遍，可他居然还觉得权力掌握在他的手中。“要是我不和你离婚，你就会和我离婚”我问道。“我不希望自己的太太是你这样的女人，我想和一个正常人结婚。”扯淡。“我明白了。你想变回那个一塌糊涂的蹩脚货你想一走了之没门你可没法子变成一个无聊透顶的中西部男人，和一个无聊透顶的邻家女孩在一起，你已经试过这一套了，还记得吗，宝贝就算你想要这样，现在你也办不到，你的脑门上已经贴了一枚标签你是个拈花惹草的混账男人，还一脚蹬掉了被绑架被强暴的妻子，你觉得还有哪个正经女人会理你吗能和你在一起的只能是”“变态疯狂的变态贱人”他正伸出手指对着我。“不许这么叫我。”“变态贱人”如果能用这句话把我一笔勾销，那就太轻松了；如果能够这么轻易地把我给打发走，他一定非常乐意。“我所做的一切都事出有因，尼克，我所做的一切都需要计划周详，把握分寸，管好自己。”我说。“你是个小肚鸡肠、自私自利、爱指使别人，又有自控力的变态贱人”“你是个男人，你是个平庸、懒惰、无趣、懦弱，还忌惮女人的男人。”我说，“如果没有我，那你会一直是那副让人倒尽胃口的鬼模样，但我成就了你，和我在一起时你达到了自己的巅峰状态，而且你心里清楚这一点。你生命中唯一一段欣赏自己的时光，正是你假装成我喜欢的样子的时候；如果没有我，你就只能是你父亲的翻版。”“不许这么说，艾米。”他攥紧了拳头。“你真的觉得他从未被女人伤害过，就像你一样”我尽可能地把声音放得体贴哄人，仿佛我面对的是一条小狗，“你真的觉得他认为自己不应该过得比现在更好吗，就像你一样你真的觉得你妈妈是他的首选你觉得他为什么这么恨你呢”他向我走了过来，“闭嘴，艾米。”“想想吧，尼克，你知道我没有说错：即使你找到了一个很不错的普通女孩，你还是会每天都牵挂着我，你敢说你不会想我吗”“我不会想你。”“当初你刚刚认定我还爱着你，难道不是一眨眼就把邻家女郎安迪给忘到了九霄云外”我用惹人怜的娃娃音说道，甚至噘起了嘴唇，“难道一封情书你就挺不住了，亲爱的一封情书够了吗还是两封只要我在两封情书里发誓爱你，口口声声要你回来，还说我终究只念你的好这样就够了吗你真是才思敏捷，你真是个温暖的人，你真是才华横溢你实在是个可怜虫，你觉得自己还有机会做回正常人吗你会找到一个好女孩，但你还是会心心念念记挂着我，你会觉得万事都不如意，你会发现自己被困在了无聊的凡人生活中，困在了平庸无味的妻子和两个孩子身边。你会会心心念念记挂着我，然后瞧一瞧自己的妻子，心里暗自送她一句：蠢贱人。”“闭嘴，艾米，我可不是在开玩笑。”“正像你的父亲一样，归根结底我们都是贱人，对不对，尼克蠢贱人，变态贱人。”他一把抓住我的手臂，用力摇晃起来。“而我是那个成就你的贱人，尼克。”这时他不再说一句话，而是花了全身力气来管住自己的手，双眼已经被泪水濡湿，他发起了抖。“我是那个把你打造成男人的贱人。”就是在这个时候，他的